Man kann nur ahnen, mit welcher Wucht sich der Wagen überschlug.

人们只能想象汽翻滚力量。

Weitere 27 Insassen wurden verletzt, als sich der Bus auf einer Autobahn überschlug.

巴士在高速公路上翻，有27乘客受伤。

Ihre wertvollsten Schätze lagen auf Holzkarren, die sich auf der Flucht überschlugen oder im Schlamm stecken blieben.

他们最有价值财宝放在木头手推上，这些手推在他们逃跑时翻倒或陷在泥里。

Der Bus hatte offenbar kurz nach 2 Uhr morgens aus noch ungeklärten Gründen eine Leitplanke gerammt und sich dann überschlagen.

凌晨 2 点过后不久，这辆公共汽显然撞上了护栏，原因尚不清楚，然后翻了个底朝天。

Der 45-Jährige war nach Angaben der Polizei mit seinem Wagen von einer kurvenreichen Straße abgekommen und hatte sich mehrfach überschlagen.

据警方称，这 45 男子驾驶汽从一条蜿蜒道路上迷路， 并翻了好几次。

Es hat mich immer schon gewundert, dass die Franzosen am 11. November den heiligen Martin nicht feiern, außer vielleicht im Elsass, während sich die Deutschen vor Martinsritualen praktisch überschlagen.

但我一直感到奇怪是，法国人并不在1111日庆祝圣马丁节，也许阿尔萨斯除外，但德国人几乎是热衷于举行各种马丁节仪式。

Bevor ich irgendwas kapieren oder reagieren konnte, muss mein Vorderreifen in eine der Straßenbahnschienen geraten sein und dort blockiert haben, während das übrige Gefährt samt mir in vollem Flug darüber abgehoben und sich überschlagen haben muss.

在我能理解任何东西或做出反应之前，我前轮胎一定撞到了其中一根电轨道并挡在那里，而辆其余部分， 包括我，一定已经全速起飞并翻了个底朝天。